IMAGE RADAR / RADARBILD
>> ANIMATION
Echelle couleurs:
Bleu clair = Faibles précipitations
Bleu = Précipitations modérées
Bleu foncé = Fortes précipitations
Violet = Très fortes précipitations
__________________________________
Bedeutung der Farben:
Hellblau = Schwache Intensität
Blau = Mässige Intensität
Dunkelblau = Starke Intensität
Violett = Sehr starke Intensität
IMAGE SATELLITE / SATELLITBILD
>> ANIMATION
Les images satellites prisent dans le spectre 'infrarouge' représentent les températures sous forme de différents ton de gris. Les températures les plus froides apparaissent en gris clair (voir blanc), ce qui correspond le plus souvent à des nuages de haute altitude. Les tons plus foncés font apparaître des nuages de basse altitude.
(source MeteoNwws.ch)
____________________________________________________________
Mit dem Satelliten können unter anderem im Infrarotbereich Oberflächentemperaturen gemessen und in Form von verschiedenen Farbtönen dargestellt werden. Helle Farben weisen auf kalte Temperaturen und somit meist hohe Wolken hin. Dunkle Farbtöne hingegen werden durch tiefe Wolken bzw. durch wolkenfreie Zonen erzeugt.
(Quelle: MeteoNews.ch )